Mateo Morrison y Rafael J. Rodríguez. (Foto: Cortesía)
Santo Domingo.- El reconocido poeta y figura cultural dominicana, Mateo Morrison, invitado de honor a la 26° Feria Internacional del Libro de Santo Domingoha tenido su obra icónica, aniversario del dolor (Aniversario del Dolor), reeditado por Río de Oro Editores. La feria del libro, dedicada a Morrison y la comunidad de Washington Heights, se llevará a cabo del 7 al 17 de noviembre en la Plaza de la Cultura.
Publicado originalmente hace medio siglo, Aniversario del dolor ha sido una piedra angular de la literatura caribeña. Esta edición conmemorativa, parte de río de oro‘s Colección Cierva Blanca, marca el 38 aniversario de la primera traducción al inglés del libro. La reedición es un testimonio de la influencia duradera de Morrison en la literatura dominicana e internacional.
Un evento especial de lanzamiento está programado para el 11 de noviembre a las 4:00 p. m. en el Mateo Morrison Pavilion. El evento contará con la traductora (Mariela Shaw), la prologuista (Rosemary Mealy), además de la autora y editora.
“Treinta y ocho años después, con la reedición de este libro, nos sumamos al homenaje que se le rinde a este gran poeta”, dijo Eugenio Fortunato, figura clave en la traducción inicial al inglés. «A pesar de los muchos cambios que ha experimentado el mundo, la poesía de Morrison sigue siendo tan relevante como siempre».
El presidente de Río de Oro Editores, Rafael J. Rodríguez, expresó su honor de incorporar a Morrison al plantel de la editorial. “Estamos entusiasmados de ser parte de esta celebración internacional de la vida y obra de Morrison”, afirmó Rodríguez.
Aniversario del dolor es una exploración conmovedora de la identidad caribeña y las luchas sociales. Los temas del libro sobre el amor, la pérdida y la resistencia continúan resonando entre los lectores de todo el mundo.
Honrando las contribuciones literarias y culturales de Mateo Morrison
Mateo Morrison, figura polifacética del panorama literario y cultural dominicano, es un reconocido poeta, ensayista y abogado calificado. Sus significativos aportes a la cultura dominicana le han valido reconocimientos como la distinción Salomé Ureña de Henríquez del ex Departamento de Educación y el reconocimiento de la Cámara de Diputados. Sus obras literarias han sido celebradas en numerosas ferias del libro nacionales e internacionales.
La participación activa de Morrison en las instituciones culturales es evidente. Dedicó 22 años a dirigir el Departamento de Cultura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde encabezó importantes iniciativas culturales como el Encuentro Internacional de Escritores Pablo Neruda. Además, fundó el Taller Literario César Vallejo y ocupó diversos cargos de liderazgo dentro del Consejo Presidencial para la Cultura y la Secretaría de Cultura.
Sus obras literarias, incluida la aclamada aniversario del dolor y otros, han sido traducidos a ocho idiomas, mostrando su atractivo internacional. La multifacética carrera de Morrison como escritor, académico y líder cultural ha solidificado su lugar como figura prominente en la vida intelectual dominicana.
Río de Oro Editores, una estrella en ascenso en la edición dominicana
Río de Oro Editores SRL es una editorial dinámica con sede en República Dominicana. Fundada en marzo de 2022 por el escritor y editor Rafael J. Rodríguez, la empresa se ha consolidado rápidamente como una editorial líder en literatura de alta calidad. Ofrece una amplia gama de servicios relacionados con libros, que incluyen edición, diseño, impresión y distribución.
El variado catálogo de la editorial abarca una amplia gama de géneros. Hasta la fecha han publicado más de 50 obras poéticas, literarias y científicas de gran calidad, organizadas en siete colecciones temáticas: Logos (narrativa), Carajitos (libros infantiles), Cierva Blanca (poesía), Magíster (educación), Rostros (biografías). ), Credo (temas religioso-espirituales), Avante (desarrollo personal) y Demos (temas sociales y políticos).
